Erika Lundgren, Director of Translation and Editing, has a solid background as an independent language service provider.